belgioioso-rock

Bsìa ed io vorremmo augurare il Buon anno con le parole di questa canzone*: 😎

———————————————

Shine
by Joni Mitchell

Oh let your little light shine
Let your little light shine
Shine on Wall Street and Vegas
Place your bets
Shine on the fishermen
With nothing in their nets
Shine on rising oceans and evaporating seas
Shine on our Frankenstein technologies
Shine on science
With its tunnel vision
Shine on fertile farmland
Buried under subdivisions

Let your little light shine
Let your little light shine
Shine on the dazzling darkness
That restores us in deep sleep
Shine on what we throw away
And what we keep

Shine on Reverend Pearson
Who threw away
The vain old God
kept Dickens and Rembrandt and Beethoven
And fresh plowed sod
Shine on good earth, good air, good water
And a safe place
For kids to play
Shine on bombs exploding
Half a mile away

Let your little light shine
Let your little light shine
Shine on world-wide traffic jams
Honking day and night
Shine on another asshole
Passing on the right!
Shine on the red light runners
Busy talking on their cell phones
Shine on the Catholic Church
And the prisons that it owns
Shine on all the Churches
They all love less and less
Shine on a hopeful girl
In a dreamy dress

Let your little light shine
Let your little light shine
Shine on good humor
Shine on good will
Shine on lousy leadership
Licensed to kill
Shine on dying soldiers
In patriotic pain
Shine on mass destruction
In some God’s name!
Shine on the pioneers
Those seekers of mental health
Craving simplicity
They traveled inward
Past themselves…
May all their little lights shine

Copyright © 2007; Crazy Crow Music
Printed from the official Joni Mitchell website: JoniMitchell.com
Please respect the copyright owner by not profiting from this document.

———————————————————

*SHINE

Oh lascia che la tua piccola luce splenda
Lascia che la tua piccola luce splenda
Splenda su Wall Street e Las Vegas
Piazza le tue scommesse
Splenda sui pescatori
Con le reti vuote
Splenda sugli oceani che crescono e i mari che evaporano
Splenda sulle nostre tecnologie Frankenstein
Splenda sulla scienza
Con la sua visione mercenaria
Splenda sulla terra fertile
Sepolta sotto le lottizzazioni

Lascia che la tua piccola luce splenda
Lascia che la tua piccola luce splenda
Splenda sul buio abbagliante
Che ci ristora nel sonno profondo
Splenda su quello che gettiamo
E quello che teniamo

Splenda sul Reverendo Pearson
Che si è disfatto
Del vecchio Dio vanitoso
E si è tenuto Dickens e Rembradt e Beethoven
E la zolla fresca di aratro
Splenda sulla terra buona, sull’aria buona, sull’acqua buona
E un posto sicuro
Per i giochi dei bambini
Splenda sulle bombe che esplodono
A mezzo miglio di distanza

Lascia che la tua piccola luce splenda
Lascia che la tua piccola luce splenda
Splenda sugli ingorghi stradali mondiali
Clacson che strombazzano giorno e notte
Splenda su quell’altro stronzo
Che sorpassa a destra!
Splenda su quelli che passano col rosso
Tutti presi a parlare coi loro cellulari
Splenda sulla Chiesa Cattolica
E le prigioni che possiede
Splenda su tutte le Chiese
Che amano sempre meno
Splenda sulla ragazza piena di speranza
In un vestito da sogno

Lascia che la tua piccola luce splenda
Lascia che la tua piccola luce splenda
Splenda sul buon umore
Splenda sulla buona volontà
Splenda sugli abietti leader
Con licenza d’uccidere
Splenda sui soldati agonizzanti
In castigo patriottico
Splenda sulla distruzione di massa
In nome di qualche Dio!
Splenda sui pionieri
Quelli che cercano la salute mentale
Bramando la semplicità
Che hanno fatto un viaggio interiore
Superando sè stessi…
Possano tutte le loro piccole luci splendere